...lake volta. Elefanter i fleng og en tur paa "foerste-klasse" med MV Yapei Queen.
1 message recieved. show. GhanaMarieTherese:
vad fan aat vi for naagot! Kanske lite faagelinfluenza med salmonella ovanpaa ris kokt i skit vatten. Aer ledsen att ni inte klarade er undan. Din mamma aer underbar, tacka henne ifraan mig. Kram...
Etter aa ha avsluttet antibiotikakuren torsdag befant jeg og Danya oss igjen fredag morgen i en tro-tro paa vei nordover. Etter aa ha mottat en lite goey melding fra MT om at hun hadde hatt en av de verste dagene i hennes liv bestemte vi oss for aa dra opp til Tamale. Etter aa ha blitt i ganske grei form igjen satt vi igjen og sang sanger bakerst i trotroen til Ghanesernes store irritasjon. Men naar radioen spiller TLC med scrubs og du kan hele teksten maa man jo nesten synge med. Det var litt godt aa forlate barnehjemmet og faa ting paa en liten avstand, var utrolig tungt aa vaere syk midt blandt alle barna og samtidig prosessere det med Kristiana. Dette var en kjangse til aa klarne tankene og faa slappet litt av uten barn som hele tiden vil ha oppmerksomhet. Vi var av den grunnen positive til aa dra nordover selv om det var for aa ta vare paa en syk venninne. Etter helgen foelte MT seg bare daarligere og daarligere selv om hun ogsaa var satt paa antibiotika og tok til slutt en avgjoerelse om aa dra paa sykehus. Etter aa ha tatt blodproever og ventet en GOD stund kom ett uventet resultat tilbake. Malaria. Etter noen forferdelige dager for henne ankom da vi og plaget livet av henne med at hun maa bevege paa seg og slikt, noe jeg bare kan forestille meg maa ha vaert utrolig slitsomt. Vi hadde selv iloepet av uken vaert uten krefter og hadde vanskeligheter for aa aktivisere oss, og vi hadde bare en liten matforgiftning. Malaria kan jeg bare forestille meg at vil suge kreftene ut av en. Ankom ganske sent paa fredag og brukte kvelden paa en grei nok middag og fantastic four paa tv. Loerdag gikk med til litt shopping, surfing paa nettet, takke ja til studieplass 
og lokalisere SWAD som visstnok skulle servere pizza. Det er ikke akkurat enkelt aa finne europeisk mat her og MT hadde virkelig satt hjertet sitt paa pizza. Daarlig som hun var ble hun paa hotellet mens jeg og Danya soste rundt for aa finne denne SWAD plassen, og da vi endelig kom tilbake med to pizza i hendene var MT i en liten lykkerus. Etter aa ha levd en liten uke paa broed med syltetoey eller peanoett smoer var visstnok dette en god forandring. Var igrunn glad for aa se henne spise, for det virket paa meg som om hun ikke hadde spist saa mye i den tiden hun var paa sitt verste. Soendag satte vi kursen mot buss-stoppet for aa finne bussen som gaar til Mole. Vi var ca to og en halv time paa forskudd og rakk akkurat aa kjoepe de tre siste bilettene som var. Naar vi paa vei ut av buss-stoppen moette tre andre obrunies foelte jeg litt synd paa dem siden de ikke ville faa den muligheten vi akkurat tok. Ventetiden tilbringte vi for det meste paa en internettkafe rundt hjoernet. Da vi kom tilbake til bussholdeplassen ble vi sittende aa snakke med de foerste norskene jeg til naa har moett. Marianne og mammaen hennes. Dette viste seg aa vaere den perfekte kombinasjon for den lille gruppen vaar. Mamman til marianne er nemlig fra Nederland og kunne veksle mellom aa snakke norsk og nederlandsk. Vi fikk naa vite at hotellet vi hadde gamblet paa skulle ha ledig rom til oss var helt fullbooket, men vi kunne alltids tilbringe natten i nabolandsbyen. Etter en god del venting kom vi oss endelig inn i Metro Mass bussen som skulle frakte oss til Larabanga. Metro Mass er en av to store buss-selskaper her i Ghana. Det var en lang og slitsom tur, og det foeles til tider ut som at du skal kveles i varmen og av spoersmaalene fra ghanesere du helst ikke vil snakke med. De er alle sammen greie, men det foeles litt ut som om at du er paa visning og at de kun er ute etter aa ha kjennskap til flest mulig obrunies. Fikk i allefall muligheten paa bussen til aa sjekke vaar Ghanesiske Bibel, Bradt guiden, og fant ved hjelp av den ut at det beste stedet og overnatte i Larabanga var paa taket til Salia Brothers Guest House. Da vi kom frem moette en hel haug med "guider" oss utfor bussen, men disse forsvant fort naar de fant ut at vi var paa vei til Salias Brothers. Vi ble moett av en av Salias tvillingene, og fikk ordnet oss med "rom" oppe paa taket. Etter dette tok en av Al Hassan (Salias tvillingen som moette oss) nevoer oss med for aa se Ghanas eldste moske. En utrolig fasinerende byggning med en rik historie. Uheldigvis var jeg for opptatt med aa ta bilder til i det hele tatt aa faktisk faa med meg denne, og da jeg snudde meg var det kun MT som faktisk sto i halvsvime og fulgte med. Danya var ogsaa i full gang med aa ta bilder. Foelte meg litt frekk, men var ikke saa veldig intressert i hva som laa av historie i disse murene paa dette tidspunktet. Tre-fire timer innesperret i tung luft paa en buss gjoer at det er litt vanskelig aa foelge med paa hva som faktisk blir sagt.

Ghanas eldste moske..
Etter omvisningen tok guiden vaar oss med til Savannah lodge som ogsaa er drevet av Salias Brothers. Her fikk vi bestilt oss litt mat av en liten meny. Alt var med ris, saa jeg valgt meg ut broed med peanuttsmoer, jeg klarer ikke tanken paa ris etter kintampo falls. Mens vi venter paa maten begynner det aa blaase saa smaatt og vi kjente etterhvert antydninger til noen draaper vann. Dette gjorde oss skeptiske til hele denne "sove paa taket" planen, men da vi vandret tilbake i moerket virket det som om dusk regnet begynte aa gi seg. Vi klatret fornoeyde opp den saakaldte trappen til taket og fant til vaar store glede at madrassen var utstyrt med laken. Etter en avstemning mellom MT og Danya ble jeg sendt ut for aa finne noen flasker oel. En annen av Salias nevoer tok meg med opp gjennom gatene og da han til slutt ledet meg inn i en moerk bakgate ble jeg en smule skeptisk. Hvorfor i all verden skulle det selges oel i noe som paa dette tidspunktet saag ut til aa vaere en av Larabangas moerkeste bakgater. Hadde hjertet i halsen da jeg gikk inn, men da ett kjoeleskap kom til syne inne i en kraa tok jeg det mer med ro. Tuslet fornoeyd tilbake etter Salias nevoe og klatret igjen opp paa taket. Vi satt ikke lenge iro foer Junior, Salias soenn paa ca 5 aar, kom og holdt oss med selskap. Naar nevoen som hadde fulgt meg saag dette kom ogsaa han opp for aa holde oss med selskap. Gav Junios en av mammas refleksbamser, og han sovnet etterhvert av med denne i armene. Troette fra dagens hendelser fikk vi folket unna saa vi kunne faa lagt oss. Fikk bare ett par timers soevn foer jeg vaaknet av hoeytalerne fra moskeen i fire tiden. Himmelen som kvelden foer var overskyet hadde naa aapnet seg. En stor sirkel rett over oss var fylt med stjerner og alt annet rundt meg utenom moskeen var helt stille. Var en smule fuktig saa klatret under dynen til MT og Danya og sovnet igjen med ett stort fornoeyd smil om munnen.
Var oppe rundt halv seks neste morgen for aa kunne rekke morgenturen i Mole National Park klokken syv. Fikk igjenn en av nevoene til Salias (lurte veldig paa hvor mange nevoer de faktisk har) til aa kjoere oss de seks kilometrene vi eventuelt maatte ha sykklet eller gaatt. Men ettersom MT enda ikke var helt 100% og jeg og Danya er rett og slett late virket dette som den beste loesningen for oss. Opptimistiske som vi var paa at vi endten kunne faa oss ett rom for natten eller i allefall faa oss en dusj ved Mole hotell ble alt av bagasje tatt med. Da vi ankom Mole skjedde det noe merkelig, jeg befant meg i obruni-land og foelte meg plutselig utrolig ukonfortabel med hele greia. Jeg tok meg selv i aa oenkse at det IKKE var ledige rom ved hotellet, men ettersom MT ikke var seg selv og lengtet etter en ordentlig seng ble vi nesten noedt til aa spoerre. Vi fikk til min ikke saa veldig store skuffelse nei til baade rommet og dusjen, og det var vanskelig aa la vaere aa vise at jeg ikke var det spor missfornoeyd.
Paa vei mot plassen hvor morgenturen starter gaar vi rett paa to elefanter, alle begynner aa fomle etter kameraene sine i angst for at dyrene skal forsvinne igjen. Fornoyde som vi var for aa ha faatt sett elefanter med en gang tuslet vi bort til alle guidene. Her fikk vi valget mellom turer fra to timer til hvor lenge du enn vil. Siden vi til tider er en ganske lat gjeng og ikke hadde faatt i oss frokost enda ble vi enige om at en to-timers tur var mer enn nok for oss. Etter aa ha overtalt guiden vaar, Deekay, til aa gaa tilbake til plassen vi foerst saag elefantene, for saa aa ta den opprinnelige turen i revers, var vi igang.

Deekay, MT, meij og Danya
Da vi "klatret" ned skraaningen ved Mole hotell kom flere elefanter til syne. Fire store dyr laa og avkjoelte seg i en av Moles to vannhull, og gruppen ble plutselig en smule stresset for aa komme oss fort nok ned til disse dyrene slik at de ikke skulle forsvinne foer vi hadde faatt sett dem paa naert hold. Vi holdt nesten paa aa gaa glipp av hyene-spor i sanden hadde det ikke vaert for at Deekay forundret stoppet opp. Uheldigvis for oss er dette dyr vi ikke ser iloepet av dagen. Da vi kom til bredden av vannhullet kom det enda en elefant tuslende for aa kaste seg ut av vannet. En utrolig opplevelse aa se saa store dyr i sine naturlige omgivelser. Og jeg tror nok jeg tok i overkant mange bilder av disse fantastiske dyrene.

fra venstre: Pellefant, Klatremus og Dumbo
Vi bevegde oss etterhvert videre gjennom regnskogen som til vaar store ergrelse var dekket av gjoerme fra gaarsdagens regn. Heldigvis for oss hadde vi vaert smarte og tatt paa oss joggesko.
Saag en mengde av dyr mens vi vandret avgaarde, blandt annet Water Bucks, Bush Buck (som lagde hundelyder som var hysterisk morsomme), Kobs, Baboons og en mengde insekter og fugler.

Water Bucks family..
Slitne og fonoeyde kom vi tilbake til Mole Hotell. Her saag jeg frem til en stoOor frokost, med en hel haug av kaffe ved siden av. Bestillingen gikk lett, men det var visst ikke like enkelt aa faa tilberedt denne maten. Vi ventet i en og en halv time for aa faa servert egg med toast, og da hadde de ikke klart aa komme med verken te-en eller kaffe vi hadde bestilt. Maatte le litt av hele situasjonen, for MT er ikke riktig blid hvis hun ikke har faatt i seg mat paa morgenen. Du kan jo bare forestille deg hvordan hun var etter en to timer lang gaa-tur mens hun enda ikke var helt i form. Mens vi sitter aa spiser gaar villsvin aa gresser i hagene ved siden av og ut av ingensteds kommer en ape springende. Vi blir i forundring sittende aa stirre paa denne skapningen som tusler rett forbi oss og bort til fire jenter som ved synet av apen loeper hylende bort. Her ser apen en aapning og hopper opp paa bordet for aa stjele sukkerbiter. Apen faar med seg ett par tre stykker foer en obruni med en pinne kommer loepende for aa jage ham bort. Vi blir sittende aa diskutere hendelsen med en "herregud-hvis-du-loeper-hylende-unna-saa-vil-jo-apen-garantert-komme-aa-stjele" holdning. Etter aa ha faatt i oss maten ventet vi i ca en halv time paa aa faa servert kaffen vaar og te-en. Lykkelige for aa ha faatt i oss koffein setter vi oss tilbake i stolene. Igjen kommer apen tuslende, og denne gangen hopper han opp paa stolen ved siden av Danya. MT springer unna og jeg og Danya fikkler etter kameraene. Hun svinger seg rundt og naar apen ser dette loefter han hendene for aa "slaa" tilbake. I ren forfjamselse kommer baade jeg og Danya oss unna bordet og apen hopper igjen opp og tar for seg av sukkerbitene. Staaende aa se paa dette moter jeg meg opp og loeper mot apen med ett "knurr", noe som faktisk faar jaget unna skapningen. Skjelvende setter vi oss ned igjen, ikke lenger saa utrolig hoeye i hatten men heller en smule flau over vaar tidligere holdning. Apen var jo faktisk like stor som Danya naar han satte seg paa stolen ved siden av henne.
Vi tilbringte hele dagen ved Mole hotell. Og senere paa ettermiddagen spiste vi middag med en tysker som heter Tim. Han hadde visstnok samme plan som oss om aa naa baaten i Yeji saa vi ble sittende aa snakke om dette en god stund. Da ettermiddagsturen startet sa Tim hade og vi vente nesene vaare tilbake mot Larabanga. Solnedgangen paa taket av Salias Brothers Guest hous denne kvelden var utrolig, og naar stjernene kom frem hadde vi enda en gang en pils i haanden. Heldigvis fikk vi denne dagen lov til aa vaere litt alene og kunne snakke sammen oss jenter imellom. Etterhvert kom Marianne og mammaen hennes tilbake fra Mole og de ble sittende aa ta en oel sammen med oss. Kombinasjonen av norsk, svensk, nederlandsk og engelsk ble en smule slitsom, og jeg maatte hele tiden konsentrere meg om aa snakke svensk med MT (hun skjoenner ikke dialekten min :p), norsk med marianne (som MT skjoennte hva sa) og engelsk til Danya. Men i det store og hele var det utrolig goey aa moete andre norsker. Spesielt naar det viste seg at Marianne studerer paa samme skole som meg og omentrent samme fag.
Bussen fra Larabanga gikk ca klokken fire om morgenen. Vekkeklokken var satt paa, uten at dette egentlig var noedvendig. Moskeen soerget igjen denne natten for aa vekke meg/oss, og vi gjorde oss alle klare til aa starte en lang dag med reising.
Moskeen klokka fire om morgenen før vi kom oss avgårde med bussen!
Igjen gjorde den tunge luften paa bussen det vanskelig aa puste, men jeg kom meg helskinnet frem til tro-tro/buss stasjonen i Tamale. Da vi ankom stasjonen kommer en av Ghaneserne og tar kofferten til MT, hun stritter imot og sier at dette er noe hun rett og slett ikke vil og at hun heller kan ta den de 30 metrene vi trengte aa gaa. Hun sier ogsaa klart ifra at hun ikke akter aa betale for aa faa kofferten baert denne korte strekningen, noe ghaneseren totalt overser. Etter at MT nekter aa betale lager ghaneseren ett helveter oppstyr paa plassen til alles store irritasjon, og etter en stund gir vi ham 50 pesawes bare for aa slippe unna hele maset. Her begynner det aa regne kraftig, noe som nesten tok alt av mot fra oss og Picorna hotell som vi tidligere hadde bodd paa i Tamale virket utrolig fristende. Vi hadde allerede betalt bussbiletten til Makongo, men vi brydde oss egentlig veldig lite om de 6 cediene. I ett lite desperat forsoek paa aa komme oss tildligere enn bussen som skulle gaa om tre-fire timer gaar jeg og Danya for aa forhandle taxi-priser. Ettersom det regnet noe grusomt ble vi sittende lenge inne i den foerste taxien vi fant og diskutere priser. Etter aa ha faatt prisen 20 cedi ned, og enda blitt lurt, takker vi ja til dette og loeper ut i regnet for aa finne skuret vi forlot MT i. Utrolig lei av hele situasjonen var vi overlykkelige for aa forlate Tamales tro-tro/buss stasjon og den faele mannen som tok seg betalt for aa baere kofferten 30 meter.
Det tok omlag tre timer aa komme seg fra Tamale, og til vaar store glede oppdager vi i bilen at hvis vi hadde valgt aa ta bussen ville vi ikke ha rukket noen av baatene over til Yeji. Enda en glede var det naar vi oppdaget at vi akkurat kom tidsnok til aa naa siste baat over. En stor baat som kan minne om en robaat pakket med en haug av ghanesere og oss tre obrunis. Her var det baade motorsykler og dyr som skulle over vannet. Vell fremme i Yeji finner vi oss fornoeyd en restaurant og begynner aa lure paa hvor Tim holdt til. Da vi spurte lokalbefolkningen var det visstnok tre andre obrunis i byen. Disse dukket da opp etterhvert paa restauranten, men ingen av dem var Tim. Sent utpaa kvelden kommer Tim tuslende, og igjen viste det seg at vi var blitt en smule lurt. Han hadde nemlig AKKURAT rukket den siste baaten han ogsaa. Da klokken naermet seg tolv paa natten kom endelig baaten, MV Yapei Queen. Loepende ned mot baaten mister vi MT med hennes store koffert, men ifoelge Bradt Guiden maa man loepe for aa faa en lugar ombord. Jeg og Danya staar klare ved inngangen til baaten sammen med en hel gjeng av ghanesere, og naar det blir gjort klarsignal loeper vi for harde livet inn uten aa egentlig vite hvor vi skal loepe. Leende opp en trapp forsoeker vi aa holde folket tilbake slik at en baby ikke skal bli knust av presset fra folka. Vi kom oss helt opp paa det oeverste dekket og der staar kapteinen til vaar store glede. Fornoeyde over aa ha kapret en lugar som fem stykker (meg, Danya, MT, Tim og Jeanette (ei jente vi moette i Yeji)) skulle dele paa skift satte vi kursen tilbake for aa finne vaar mistede MT med sin digre koffert. Men det var naa umulig aa komme seg ned igjen. Det var ghanesere overalt og vi maatte pent bare vente til MT kom opp av seg selv. Fornoeyde som vi var drar vi frem ost, kjeks og vin (foerste roedvinen vi har funnet i Ghana :p) som vi broderlig deler mellom oss fem og to andre obruni (Stan fra Frankrike og Julia fra Scotland). Vi ble sittende paa dekk i moerket og snakke om alt og ingenting, og jeg sovnet til slutt av paa Jeanettes straamatte paa dekk. Vaaknet to timer senere og tok min tur i lugaren for aa bli ordentlig uthvilt. Neste dag paa baaten gikk med til aa teste ut maten ombord og prate shit med de andre obruniene. Proevde her Banku for andre gang, og jeg kan konstatere naa at dette er noe jeg IKKE liker. Tror nok jeg foretrekker Fufu og Kokonte. Senere paa kvelden fikk jeg se en av de mest fantastiske solnedgangene jeg noen gang har sett. Med noen fantastiske farger som lekte seg over hele himmelen. Tok igjen alt for mange bilder av typen lillesoesteren vil komme til aa komentere: Gud foerr naann kjedelige bildae!!!

Vi ble sittende ganske stille hele gjengen aa se ut over vannet. Og etterhvert som moerket falt kom stjernene frem og dekket hele himmelen. Ettersom det var ganske moerkt paa baaten og ingen forstyrrende lys fra omgivelsene, var dette ogsaa ett fantastisk syn.

Obrunis i solnedgang...
Angrer ikke ett sekund paa at vi tok denne turen, men maa aerlig talt innroemme at 39 timer paa en baat som ligner mest paa en nedslitt ferje er utrolig kjedelig. Ble en del kortspill og lignende, men man blir igrunn lei av dette etter ett par timer. Dette sier kanskje litt om hvor kjedelig vi hadde det. Den mest interessante tingen som skjedde var det at baaten la til land aa fyltes opp med Yams, en stor potetlignende groennsak. Tim og Jeanette gikk ned til en litt sur kjoekkendame for aa bestille Yam og fikk ett strengt NEI tilbake. Hmm..var baaten fri for Yam??

Mitt skip er lastet med Yam...
Etter aa ha godsnakket med damen og gitt henne 1 cedi i tips fikk vi til slutt viljen vaar og unngikk baade Banku og ris til middag. Klokken var halv syv da vi ankom Akosombo, og vi fant der straks en tro-tro som kunne ta oss med til en stasjon hvor tro-tro-er gikk til Kumasi. Da vi endelig kom til Koforidua, som er hovedstaden i eastern reigion, var klokken saa mye at vi rett og slett tok inn paa ett hotell. MT som var utrolig sliten sovnet ganske fort av etter aa ha spist middag paa rommet og jeg og Danya drakk ett par oel og saag en hel haug av daarlige B filmer paa TV'n. Neste dag proevde jeg aa skrive bloggen, men etter aa ha skrevet i ca to-tre timer klarte jeg aa slette hele greia. Forlot internettkafeen ganske mutt og satte kursen mot Kumasi.
Etter en tre timer lang kjoere tur, med en hel haer av store sneiler opp gjennom veggene (disse hadde roemt fra en kurv under setet mitt in the back-back of the tro-tro), kom vi endelig til Kumasi. Siste tro-tro hadde dessverre gaatt og vi maatte pent finne oss en taxi. Paa vei mot barnehjemmet fikk jeg og Danya en foelelse av at vi var paa vei hjem, og da naar Sting's Englishman in New York kom paa radioen jomet vi ogsaa med til sjaafoerens store irritasjon. Var en merkelig foelelse aa dra "tilbake" til Ashan, men gleden var stor baade for meg og Danya da barna kom loepende for aa hilse oss velkommen tilbake. Gleden var enda stoerre da de oppdaget at vi hadde tatt med oss enda en obruni, saa MT ble vell mottat.
Naar jeg er saa glad for aa komme tilbake til Ashan kan jeg bare forestille meg hvordan det vil vaere aa komme tilbake til Norge. Det er to uker igjen, men har paa foelelsen at disse kommer til aa fly fort avgaarde. Savner dere alle der hjemme og gleder meg masse til aa faa en god klem naar jeg endelig treffer dere igjen. Gal paa daakker aille <3
To Danyas MOM: So much fun for me knowing that you are translating the parts about Danya. I'm so sorry that I didn't write the whole thing in English, but I didn't acctually think that someone outside of Norway would ever read this. Hope I will meet you some day. Regards Trine Huppeldepup...